英語での名刺交換
欧米諸国では名刺交換に決まったルールはありません。フィリピンでも厳格なルールはありません。日本の名刺交換はフォーマルですので、
挨拶 ＋ 名刺交換 ＋ 日本のルール
で覚えておけば海外でも困りません。
欧米人は日本人と違い名刺を丁寧に扱わない人もいますが、ここは文化の違いということで割りきっておきましょう。
海外での名刺交換は大きく３つです。
１．挨拶
２．名刺交換
３．話を膨らます（スモールトーク）
こちらのサイトに英語での名刺交換方法が詳しく載っています。
（参考と英文を引用させていただきました。）
英語での名刺交換ショートビデオ
<登場人物>Karen（女） - ACERS Schoolの先生
Daiki （男） - アテネオカンパニーからきた訪問者
ビデオのスクリプトとポイント
①まずは挨拶からです。
ポイント| ・相手の目を見る ・スマイル ・挨拶と握手をする。 |
ダイキ：おはようございます。私の名前は清水大輝です。
Karen: Hi, I'm Karen Gurobat. Nice to meet you, Mr. Shimizu.
カレン：おはようございます。私はカレン グローバットです。よろしくお願いいたします、清水さん。
Daiki: Nice to meet you, too.
ダイキ：こちらこそ、よろしくお願いいたします。
②名刺交換
Daiki: Excuse me. Could I exchange business cards?ダイキ：失礼ですが、名刺を交換していただけますか？
Karen: Sure. No problem.
カレン：もちろんです、よろこんで。
ポイント
| ・訪問者から先に名刺を渡します。 ・名刺は名刺ケースの上に置き、両手で持ちます。 ・名刺は相手の方が文字を読める向きで渡します。 ・相手の方よりも自分の名刺が下になるようにすると、より丁寧です。 |
ダイキ：こちらが私の名刺です。私はアテネオ会社でe-マーケティングを担当しています。
Karen: Oh, here is mine. I'm a head teacher of ACERS Center for English School Services.
カレン：こちらが私の名刺です。私はACERSセンター英語学校サービスのヘッドティーチャーです。
Karen: Thank you.
カレン：頂戴いたします。
Daiki: Thank you.
ダイキ：頂戴いたします。
ポイント
| ・すぐにいただいた名刺を名刺ケースに入れてポケットにしまってはいけません。 ・いただいた名刺の情報を確認します。 ・外国人の名前を読みが難しいことが多いので、自信がなければこのときに読み方、発音を聞きます。 |
③話を膨らます（スモールトーク）
様々な表現を確認してみましょう。
- 相手の名前の「発音」「アクセント」の位置を確認する
"Excuse me but, could I have your name again, please?"
（失礼ですが、お名前をもう一度お伺いしてもよろしいですか？）
“What should I call you?”
（何とお呼びすればよいですか？）- 具体的な仕事内容を聞くためのフレーズ
"What do you do?"
（何をなさっているんですか？）
"What line of business."/ "work are you in?"
（どういった関連のお仕事ですか？）
"What kind of business are you engaged in?"
（どんな種類のお仕事をなさっているんですか？）
"What does your company do?"
（御社は何をしている会社ですか？）- 自分の会社について、相手に聞いてみる
"Do you know about our company?"
（弊社をご存知ですか？）
"Have you heard of our company?"
（弊社についてお聞きになったことは？）
こんな状況での英会話が知りたいというのがありましたら、お問い合わせで要望をお伝えください。
可能な限り対応いたします。
記事をシェアしていただき、ありがとうございます。
facebookのいいねによる応援、まことにありがとうございます。