●英文メール、英語文書作成でお悩みの方へ

楽しい英語勉強法を模索中のDaikiです。

面白い無料英文法の自動チェックソフトがでてきましたね。

 

名前はGinger（ジンジャー）です。

世界で一番ダウンロードされている無料英文チェッカーというすごい存在です。



なんとなくショウガみたいな名前です。

神社でも忍者でもなくGingerです。

 

詳しいインストールの方法と簡単な説明は下記のリンクをご覧下さい。

Windowsはブラウザとマイクロソフトオフィスの両方に対応。

Macはブラウザ版のみに対応しています。

Ozpaの表4

 

さて無料でこんなに便利な文法チェックソフトがあると、ついつい実力を見たくなりますね。

少し意地悪な感じもしますが、わざと間違った英文を用意して、Gingerがどれくらい正しく修正してくれるか？を簡単にチェックしてみました。

 

●マイクロソフト　ワード2007でチェック

適当に間違いを含む例文を作ってみました　↓

 

【例文】

I get up early yesterday morning because I have to do my homework.

Right after breakfast, I rash the classroom.


Fortunatery, I make it on time. Since I eat big breakfast, I became very sleepy during clas.

 

 

↑　Gingerが自動で、間違った英語の箇所に青色ハイライトをあててくれました。

 

 

さてここで画面上のボタン✓Ginger it［F2］　↓をポチッとすると

---

じゃじゃーん、下記のようにGingerがシュイーンと一文ずつチェックし始めます。

そして間違い箇所を赤色(get)で示し、修正候補が青色(got)で表示されます。

 



 

全文をGingerで修正した結果を確認してみましょう。

黄色ハイライトの単語がGingerで修正された箇所です。

 

 

【Ginger it!　で自動修正した結果】

I got up early yesterday morning because I have to do my homework.

Right after breakfast, I rash the classroom.


Fortunately, I make it on time. Since I eat big breakfast, I became very sleepy during class.

 

 

・正解文章とGingerでの自動修正を比較

 

下記文章で赤色の単語がGinger it!（自動修正機能）で直らなかった箇所です。

もしかすると短い文章なので正確度があまり高くならなかったのかもしれません。

結果、ボタン一発自動修正機能が修正できなかった箇所は５個ありました。

このソフトの正確度を確認するには、もう少し使ってみる必要がありそうです。

 

 

【正解の文章】

I got up early yesterday morning because I had to do my homework.

Right after breakfast, I rushed into the classroom.


Fortunately, I made it on time. Since I ate a big breakfast, I became very sleepy during the class.

 

 

●Gmailスペルチェック vs Ginger

ついでにGmailのスペリングチェックとGingerを比較してみましょう。

適当に間違いを含む短いメッセージで検証しました。

 

Gmailのスペルチェックは2個のエラーを検知

 

対してGingerは５個のエラーを検知

さすが、文脈を判断してミスを判断できるという能力はスゴイですね。



 

●気になる点

残念なところは、インターネットに繋がっていないとGingerを使えないことです。

その他は英文を取り扱うときにワード、パワーポイント、ブラウザの動きがGingerの影響で遅くなったと感じます。

 

バックグラウンドで一生懸命英文をチェックしていると思うので、裏方の黒子さんみたいな役目ですかね？

もしくは無料で自分の英文をチェックしてくれる英語の先生ですかね？

 

 

ブラウザはChrome、Safari、Firefoxに対応しているのでエクステンションをインストールをオススメします。

 

facebookで外国のお友達と英語でやり取りする時などの助けになります。

ジンジャー｜無料英文チェックソフト｜ネイティブ表現｜仕事効率

 

 
疑問点や、もっと詳しく知りたい方はお気軽にお問い合わせください。
記事をシェアしていただけると、記事を書いた人が喜びます(^_^)

⇣英語脳を作りたい日本人にバッチグー。受講したほうがいいです。